Nosawa to challenge for AJPW World Jr. Title

[gurentai_pt1]

Shillin my n*gga...

Nosawa to challenge Kaz Hayashi for the strap at the Sumo Hall. Best is Nosawa impromptu press hype machine in full effect, in front of all the reporters:

Hayashi: Why do I have to wrestle this guy? This is supposed to be a big show and a big match, why does this have to be a small show type match?

Nosawa: Small show? WTF, this has the grandeur like "Allegria" (Cirque du Soleil show going on in Japan right now). Your ass should go see Allegria too.

Doesn't sound as funny translated, but I was non-biasly LMFAO.

[Rev]

Has Nosawa announced what he's changing his name to?

[gurentai_pt1]

Changed to "NOSAWA Rongai". Rongai means somethings like "out of the question". This is because when Nosawa first challenged for the title at some show, hayashi blew him off saying a title match with Nosawa is "rongai (out of the question)", so Nosawa changed his name to Rongai.

They might spell it as "Wrong-guy" to give it double meaning sort of, kind of. But anyway, all bias aside, I'm still laughing at the Alegria comment, as I imagined Nosawa sitting and marking for Cirque du soleil.

[SmooveK]

I always translated it as "illogical", but either way, that is awesome as fuck.

I'll try to make it to this show. When is it?

-K

[gurentai_pt1]

"Illogical" would be a very literal translation and is correct. Match is supposed to be on 12/05 at Sumo Hall. Not sure how their attendance has been there but if you're SURE that it won't sell-out, then you could(although I've never ever done that ) go to the scalpers outside for cheaper tix.

Disclaimer: I am not endorsing any illegal activity.

[SmooveK]

Originally Posted by gurentai_pt1

"Illogical" would be a very literal translation and is correct. Match is supposed to be on 12/05 at Sumo Hall. Not sure how their attendance has been there but if you're SURE that it won't sell-out, then you could(although I've never ever done that ) go to the scalpers outside for cheaper tix.

Disclaimer: I am not endorsing any illegal activity.

It'll probably be OK. I don't mind getting a standing room if need be.

I'll check out the undercard, and if it is at least decent, I'll hit it instead of the Kourakuen Michinoku Pro show I had been planning to see.

By the way, Nosawa has a HUGE interview and feature in the latest... Goddammit, which was it? I THINK it was Weekly Gong but it might have been another magazine... Anyway, hit Little Tokyo Square and pick that overpriced shit up!

-K

[Super Rebel]

Should be a good match. Hayashi is a fantastic competitor and so is NOSAWA. What show is it on?

SmooveK, gotta love Kamen

[Super Rebel]

After reading I found out. 12/5/04. Man I'm observant. LOL.